Conferința “Borges şi cele două Războaie Mondiale” susținută de prof. Efraín Kristal, luni, 6 mai 2019, ora. 16.00, Sala de Lectură

Efraín KRISTAL ales web

 

La invitaţia Facultăţii de Litere, Universitatea din Bucureşti, și a Muzeului Național al Literaturii Române, profesorul Efraín Kristal va conferenţia luni, 6 mai 2019, ora 16:00, în Sala de Lectură a Bibliotecii Facultăţii de Litere. Titlul conferinţei va fi “Borges şi cele două Războaie Mondiale”. Marţi, 7 mai 2019, începînd cu ora 18:00, Efraín Kristal se va afla la Muzeul Național al Literaturii Române – Sala Perpessicius, din strada Nicolae Creţulescu – unde va avea o intervenţie cu tema “Procesul creator la Jorge Luis Borges şi la Mario Vargas Llosa”, urmată de o dezbatere despre „ce se poate şi ce nu se poate traduce”, la care sunt invitaţi să participe traducători în limba română ai celor doi autori. Pe 9 mai, Efraín Kristal va susţine o conferinţă la Universitatea Transilvania, din Braşov.
Efraín Kristal este Professor Step IX, la prestigioasa University of California Los Angeles (UCLA), unde predă, din 1991, cursuri de Literatură comparată şi de literatură spaniolă, portugheză şi franceză. Cu studii de literatură spaniolă şi de filosofie la UC-Berkeley, Stanford University şi Université de Rouen, profesorul Efraín Kristal este autorul unui număr impresionant de articole şi studii pe teme de literatură hispano-americană, world literature şi studii culturale. Este autorul unor consistente volume despre Borges şi Vargas Llosa (Temptation of the Word. The novels of Mario Vargas Llosa. Vanderbilt University Press, 1998; Invisible Work. Borges and Translation, Vanderbilt University Press, 2002; Tentación de la palabra. Arte literario y convicción política en las novelas de Mario Vargas Llosa, Prologue by Gerald Martin, Lima and Mexico City, Fondo de cultura económica, 2018 ş.a.).
A co-editat, împreună cu John King, The Cambridge Companion to Mario Vargas Llosa, 2012; este editor asociat la The Blackwell Encyclopedia of the Novel, Oxford, Wiley Press, [Peter Logan, editor principal], 2011 (reeditat în 2014) şi editor principal al The Cambridge Companion to the Latin American Novel, 2005.
A îngrijit următoarele ediţii: Jorge Luis Borges, Poems of the Night, New York, Penguin Books, introducere şi note de Efraín Kristal, 2010; Cesar Vallejo, Los heraldos negros, co-editor, împreună cu Marta Ortiz Canseco, cu un eseu introductive de Efraín Kristal, Madrid, Ediciones Castalia, 2009; Clorinda Matto de Turner, Aves sin nido. Note, cronologie şi bibliografie de Efraín Kristal, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1993.
Titluri şi distincţii: Primo Levi Chair, University of Guadalajara, July 2017; 118th University Research Lecturer, UCLA, 2015; Invited Visiting Scholar, “Transit Program,” University of Konstanz, 2015; Honorary Professorship, Universidad del Pacífico, Lima, Perú, 2013; Fellow of the Alexander von Humboldt Foundation; Julio Cortázar Chair, University of Guadalajara, July 2010; Fellow, Centre for Research in Philosophy, Literature and the Arts, University of Warwick, 2005-2008; Visiting Scholar, Scuola Normale Superiore di Pisa, November-December 2004, and October-December 2012; Distinguished Visiting Fellow, The Institute for Advanced Study, La Trobe University, Melbourne, Australia, June-September 2002; Mercator Research Fellowship, Deutsches Forschungsgemeinschaft (DFG), 2001; UCLA Distinguished Teaching Award, 2000 ş.a.

Premii obținute de studenții Facultății de Litere la Colocviul național studențesc “Beyond Language”, ediția a III-a, Craiova, 19 aprilie 2019

STUDII CULTURALE:
Premiul I: 
Ana-Maria Sandu (FLLS germană/română, anul I), În strunga de oi. Eseu despre polul feminin din „Miorița”

STUDII LITERARE:
Premiul III:
Cristina-Ruxandra Georgescu (Master Studii Literare, anul II), Reconfigurarea identității de sine prin identitatea paternă
Andreea-Mihaela Marinaș (Master Studii Literare, anul II), Gellu Naum: Configurări ale erotismului în poezie

STUDII DE LINGVISTICĂ:
Premiul I:
Mihaela Munteanu (Master Studii Avansate în Lingvistică, anul I), Șmen must go on! O analiză pragma-stilistică a titlurilor parodice care au ca nivel de referință versuri de melodii

 

Eveniment-dezbatere „EU dezbat”, 19 aprilie 2019, ora 11.00

C.I.Europe Direct
Vineri19 aprilie 2019, începând cu ora 11.00Departamentul de Studii Culturale al Facultății de Litere (colectiv Studii europene) – organizează împreună cu Centrul de Informare Europe Direct București, găzduit de Institutul European din România, un eveniment-dezbatere denumit „EU dezbat”.
În cadrul evenimentului, vor concura două cluburi de debate din cadrul Colegiului Național „Sf Sava” și Colegiul Național „Spiru Haret”.
Dezbaterea va fi apreciată de către un juriu, care, la sfârșitul acesteia, are rolul de a decide care dintre cele două echipe și-a argumentat cel mai bine punctul de vedere, ținând cont de calitatea argumentelor, de strategia folosită și de calitatea abilităților oratorice.
Tinerii participanți vor avea astfel posibilitatea să transmită un mesaj publicului în legătură cu participarea la alegerile pentru Parlamentul European, precum și în legătură cu viitorul Uniunii după alegeri și după momentul Brexit.

Atelier „Aspecte ale diplomației contemporane”, 18 aprilie 2019, ora 14.00

V4 - Afiș - Aspecte ale diplomatiei contemporane
În seria de evenimente dedicate sărbătoririi a 20 de ani de la înființarea specializării Studii europene, vă invităm să participați la workshop-ul intitulat:
                                                                                Aspecte ale diplomației contemporane  – Invitat: Patricia Nistor.
                                                                                          
                                                                                                            moderatori: asist. univ. dr. Oana Preda și
                                                                                                                                asist. univ. dr. Emil Bucur
Atelierul va avea loc joi18 aprilie 2019, ora 14.00; sala: Dan Horia Mazilu (205). Evenimentul este deschis și se adresează tuturor studenților facultății, interesați de diplomație și relații internaționale, la nivel național, european și internațional.