Category: Evenimente

Miercuri, 10 decembrie, de la ora 18, în Sala de Consiliu, vă invităm la o discuție pe marginea primului audiobook ce conține versiunea integrală a Țiganiadei lui Ion Budai-Deleanu, înregistrat de studenții Facultății de Litere, în regim de voluntariat, pentru fonoteca Asociației Nevăzătorilor din România. Alături de echipa care a dus la capăt acest proiect, la întâlnirea moderată de conf. univ. Cristina-Ioana Dima, vor lua parte asist. dr. Luana Stroe și Izabella Dumitra, coordonatoare a Serviciului Cultural al Asociației Nevăzătorilor din România. Vă așteptăm cu drag.

Invitații noștri la „Literatura contemporană sub lupă” sunt Ion Manolescu și Florin Chirculescu. Vom discuta despre cele mai recente romane publicate de cei doi – Ceilalți de Ion Manolescu și Orfanii de Florin Chirculescu – într-un dialog moderat de Octavian Plăiașu (doctorand în anul I). Vă așteptăm în număr cât mai mare la această discuție, unde vă invităm să interveniți cu propriile reacții de lectură, observații și întrebări, pentru a contura împreună o imagine cât mai nuanțată a acestor volume și a literaturii noastre contemporane.

Vă propunem o incursiune în opera Irinei Mavrodin, sub forma unui seminar interactiv. Poetă, eseistă și una dintre cele mai rafinate traducătoare ale literaturii franceze și române, ea a fost, totodată, o promotoare activă a culturii române în spațiul occidental. Pornind de la ideea de sincronism și dialog între cultura română și cea occidentală, întâlnirea explorează felul în care traducerea și studiul critic devin punți de comunicare și de cunoaștere între culturi.

Într-o perioadă de îngrădire a libertății de expresie și de represiune violentă a intelectualilor, Irina Mavrodin a contribuit decisiv, în calitate de cadru didactic universitar, la menținerea contactului cu marea cultură europeană, transformându-și opera și întreaga activitate academică în act de rezistență și de mediere culturală, expresie a unei gândiri vizionare și a unui spirit cu vocație europeană.